These editor-vetted products were worth it at full price — now they’re even better with Prime Day discounts.