Sony's and Bowers & Wilkins' premium headphones deliver an elevated experience, but choosing the right pair isn't as ...