Know how obesity, diabetes, and other lifestyle diseases may increase cancer risk, and why experts say healthy habits play a key role in prevention.