Microsoft is reportedly developing a disc-to-digital feature for Xbox One and Series S/X games, while its next-gen console, Project Helix, may launch without a disc drive.