A crisis in learning disability nursing is denying people their right to fair and equitable care, the RCN has warned.