A simple Ethernet cable between your nodes and the router is the way to go ...
Your mesh router nodes might not be placed in the right spots, and it's costing you throughput.