Advantage Refreshments knows its vending machines look just like those operated by rivals, so it's trying to attract repeat business with a loyalty program from payments hardware maker USA ...